Lamentamos anunciar el fallecimiento de María Magdalena Muñoz, de 80 años, de Wappingers Falls, NY, el 4 de marzo de 2023. Magdalena falleció en la comodidad de su hogar rodeada de todos sus seres queridos.

María Magdalena Muñoz, también conocida como Mama Chuca, quien nació el 21 de agosto de 1942 en la Ciudad de México, México, hija de Jesús Muñoz y Manuela Valdez.  Es viuda de Ezequiel Rodríguez.  A Mama Chuca le sobreviven sus 10 hijos, 17 nietos y 9 bisnietos.  Mama Chuca tenía un corazón enorme y cualquiera que tenía el placer de conocerla se enamoraba de ella al instante.  Dio la bienvenida a todos con los brazos abiertos y una comida caliente.  En sus palabras, “su familia perfecta” agradece saber que Mama Chuca ahora está en paz.

We regret to announce the passing of María Magdalena Munoz, 80, of Wappingers Falls, NY, on March 4, 2023. Magdalena passed away in the comfort of her own home surrounded by all of her loved ones.

María Magdalena Muñoz, also known as Mama Chuca, born on August 21, 1942 in Mexico City, Mexico, was daughter of Jesus Muñoz and Manuela Valdez. She is a widow of Ezequiel Rodriguez. Mama Chuca is survived by her 10 children, 17 grandchildren, and 9 great-grandchildren. Mama Chuca had a huge heart and anyone who had the pleasure of knowing her fell in love with her instantly. She welcomed everyone with open arms and a warm meal. In her words, “her perfect family” is grateful to know Mama Chuca is now at peace.